Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale (LM-37)

Vuoi specializzarti nelle lingue, nelle letterature e nei processi di traduzione interculturale?

La Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale (LM-37) forma professionisti altamente qualificati nello studio delle lingue e delle culture europee, nella traduzione tecnica e letteraria, e nella mediazione linguistica in contesti multiculturali e internazionali.

📌 Obiettivi formativi del corso

Il percorso consente di:

• Approfondire le letterature e le culture europee con una solida base storica e critica.

• Raggiungere un livello avanzato (C2) in almeno due lingue straniere.

• Sviluppare competenze avanzate nella traduzione letteraria, tecnica e specialistica.

• Acquisire strumenti glottodidattici, linguistici e filologici per l’analisi e l’insegnamento delle lingue.

• Operare professionalmente in contesti interculturali e di cooperazione internazionale.

📌 Struttura didattica e metodologia

• Lezioni frontali integrate da laboratori di traduzione, scrittura e revisione.

• Attività pratiche di glottodidattica, microlingue, mediazione linguistica e interculturalità.

• Seminari specialistici con professionisti della traduzione, editoria e cooperazione internazionale.

• Tirocini formativi presso enti, aziende, istituti culturali e rappresentanze diplomatiche.

• Prova finale con elaborazione di tesi di ricerca o progetti applicativi.

📌 Sbocchi professionali

I laureati possono lavorare in:

• Traduzione tecnica, letteraria ed editoriale

• Insegnamento delle lingue e letterature (previo conseguimento abilitazione)

• Mediazione linguistica e interculturale per aziende ed enti internazionali

• Cooperazione internazionale, diplomazia e rappresentanze consolari

• Editoria multilingue e giornalismo culturale

• Progetti educativi e interculturali in ambito pubblico e privato