Laurea Magistrale in Traduzione e Processi Interlinguistici

Vuoi diventare traduttore specializzato e professionista dei processi linguistici e interculturali?

Il corso di Laurea Magistrale in Traduzione e Processi Interlinguistici forma esperti con competenze avanzate nella traduzione letteraria e tecnica, nell’intermediazione linguistica e nella didattica delle lingue, pronti a operare in contesti internazionali.

Obiettivi formativi del corso

Il percorso fornisce competenze per:

• Raggiungere il livello C2 in due lingue straniere europee o extraeuropee.

• Applicare strumenti avanzati per la traduzione letteraria, tecnica e giuridico-economica.

• Approfondire conoscenze linguistiche, filologiche e letterarie delle civiltà europee.

• Utilizzare strumenti di glottodidattica, microlingue e traduttologia.

• Sviluppare competenze interculturali per l’intermediazione e la cooperazione internazionale.

Struttura didattica e metodologia

Il percorso prevede:

• Lezioni teoriche, laboratori di traduzione e scrittura, seminari pratici e utilizzo di materiali audiovisivi.

• Laboratori settoriali (giuridico, economico, medico, tecnico-industriale).

• Esperienze di tirocinio curriculare presso enti, aziende e istituzioni culturali.

• Verifiche di apprendimento tramite monitoraggio continuo, esami scritti e orali.

• Prova finale con elaborato di ricerca.

Sbocchi professionali

I laureati possono lavorare in:

• Traduzione tecnica, letteraria ed editoriale.

• Didattica delle lingue e insegnamento secondario (classi di concorso A-23, A-24, A-25).

• Intermediazione linguistica e culturale in ambito diplomatico e istituzionale.

• Cooperazione internazionale, rappresentanze consolari e culturali italiane all’estero.

• Aziende multinazionali, enti turistico-culturali e settore socio-culturale.

Una laurea magistrale per la traduzione professionale e l’interculturalità linguistica

Il corso forma professionisti completi per affrontare con competenza i mercati linguistici, educativi e internazionali.